FC2ブログ

記事一覧

育児休職31日目 / Childcare Leave Day 31.

みなさんどうもitobyです。
「育児休職31日目 / Childcare Leave Day 31.」です。
English translation is at the bottom.


■育児休職31日目 / Childcare Leave Day 31.


朝6時起床。

朝ご飯はロールパン、ウインナー、スクランブルエッグ。
モンスターαはロールパンとスクランブルエッグを食べた。
ウインナーはいつもより皮が柔らかいやつにしたら、一口だけ齧って残した。
別物だからだろうか。

今日は期日前投票へ行く。
モンスターβはベビーカーに乗せる。
モンスターαは自転車に乗せる。
本当は歩いてもらいたかったけれど、
ベビーカーが使われていると問題になりそうなのでしょうがなし。

投票所は密ではなかった。
ちゃんと自前の鉛筆も持って行った。

投票を済ませ少し散歩。
いつもの道をのろのろと行く。
10時開店の八百屋を目指す。

快晴だけれど風が強いせいかそこまで暑くない。
幸いなこと。

八百屋は小さいのでモンスターα、βと外で待つ。
買い物は妻が行う。
バナナと卵が安かったもよう。

昼ご飯はうどんにする。
豚肉とタマネギをめんつゆで味付けてつけ汁に。
モンスターαは豚肉と素うどんを食べた。

ベランダの一部から草が生えてきているので、
引っこ抜いたうえで補修を行う。
炎天下のためか汗がものすごい。

モンスターαがなかなか昼寝しない。
放置しても昼寝しない。
ついに昼寝しない。

夕飯の前にお風呂に入れる。
やっぱり日が出ている間に入っちゃうのが楽な気がする。

ニュースで都内のコロナ感染者数が107人と知る。
第2波なのか、そもそも第1波が収束していなかっただけなのか。

まぁ自分は繁華街はおろか、電車にすら乗っていないので
キャリアということは先ず無いだろう。

夕飯はシラスご飯等。
モンスターαはほぼ食べきり舟をこぎだす。

急いで手を洗い歯を磨くと抱かれたまま寝だした。
そのままオムツも夜用に変えて寝かしつける。

フォートナイトのアップデートが入ってMAPやらゲームモードに変更があった。
早く解禁されたチャレンジをこなさなくては。


■以下グーグル翻訳 Childcare Leave Day 31.


I got up at 6 am.

Breakfast consists of bread rolls, wieners and scrambled eggs.
Monster α ate rolls and scrambled eggs.
The wiener had softer skin than usual, and I bite and leave it.
Is it because it is a different thing?

Today I'm going to vote early.
Monster β can be placed in a stroller.
Monster α can be put on a bicycle.
I really wanted to walk, but
It may be a problem if a stroller is used, but no.

Polling stations were not dense.
I brought my own pencil.

After voting, take a short walk.
Follow the usual way.
Aiming to be a greengrocer that opens at 10:00.

It's sunny but it's not so hot because the wind is strong.
Fortunately.

The greengrocer is small, so wait outside with monsters α and β.
My wife does the shopping.
It looks like bananas and eggs were cheap.

Have udon for lunch.
Season the pork and onion with noodle soup to make a soup.
Monster α ate pork and some udon.

Since grass is growing from a part of the balcony,
Repair it after pulling it out.
Perhaps because of the scorching sun, the sweat is amazing.

The monster α does not take a nap easily.
It doesn't take a nap if left alone.
Finally I don't take a nap.

Take a bath before dinner.
After all, it feels easy to get in while the sun goes up.

We know from the news that there are 107 corona cases in Tokyo.
Is it the second wave, or was the first wave just not converged in the first place?

Well, I'm not even on the train, let alone in downtown
You probably never have a career.

Dinner is Shirasu rice etc.
Monster α almost starts a boat to eat.

I hurriedly washed my hands and brushed my teeth and went to bed with my arms held.
I changed the diaper for night and put it to sleep.

There were changes to MAP and game modes with the update of Fort Knight.
I have to deal with the challenge that was lifted.

関連記事
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント