FC2ブログ

記事一覧

育児休職12日目 / Childcare Leave Day 12.

みなさんどうもitobyです。
「育児休職12日目 / Childcare Leave Day 12.」です。
English translation is at the bottom.


■育児休職12日目 / Childcare Leave Day 12.


朝6時起床。

ホットケーキミックス粉とバナナでマフィンを作る。
アメリカンチェリーの種も抜く。

昨晩妻が作った鯖とトマトのスープも温めなおす。
(昨日分に書き忘れた。)

モンスターαはマフィンを少々とチェリーをそこそこ食べる。

今日は雨なので外出自粛。
昨日買った肉類の下処理を行う。

鶏むね肉はそぎ切りにして酒をまぶす。
鶏もも肉は一口大に切って酒をまぶす。

大根はいい感じに切って、米のとぎ汁で下茹でをする。
こいつは前に買っておいたイカと煮物にするのと、
豚肉と一緒に炒め煮にする予定。

洗い物まで済ませたらもう11時。
少々休憩してお昼ごはんの準備を開始。

イワシを三枚おろしにしてゴマ焼きにする。
大根は桂剥きした皮をカンタン酢と醤油で炒め煮にする。

炊けた白米で食べる。

モンスターαはどっちも食べず。
白米に海苔を巻いたものを食べる

モンスターβを妻が沐浴させる。
湯上りにおしっこして運悪く全とっかえ。

モンスターαは午前中あまり動いていないせいか
なかなか昼寝しない。

昼寝したのでそのすきにこれをここまで書いている。
17時モンスターα起床。

なんか臭い、ぶり漏れ発生。
モンスターαをお風呂に入れ、おしり周辺を洗浄。

夕飯には豚肉と大根の炒め煮を作る。
どちらもモンスターαは食べる食材、はたして。

まったく食べてくれなかった。
白米とはんぺんで食事を終える。

モンスターαは改めて風呂に入りたくないということなので、
クリームを塗りなおして、歯磨きして就寝。
夜中何度か起きる。
なかなか動き回る。

モンスターβが来てからというものの、ストレスか頭を良く掻きむしる。
かわいそうに。


■以下グーグル翻訳 Childcare Leave Day 12.


I got up at 6 am.

Make muffins with pancake mix flour and bananas.
Also pull out American cherry seeds.

I rewarmed the mackerel and tomato soup that my wife made last night.
(I forgot to write it yesterday.)

Monster α eats a little muffin and a little cherry.

Since it's raining today, I refrain from going out.
Prepare the meat you bought yesterday.

Cut the chicken breast meat and sprinkle with sake.
Cut chicken thighs into bite-sized pieces and sprinkle with sake.

Cut the daikon radish nicely and boil it with rice broth.
This one is made with the squid that I bought before,
I plan to stir-fry with pork.

It's already 11 o'clock when I finish the washing.
Take a break and start preparing for lunch.

Grate three sardines and grill them with sesame.
For the radish, stir fry the peeled katsura skin with simple vinegar and soy sauce.

Eat with cooked white rice.

I didn't eat monster α either.
Eat white rice wrapped with seaweed

Wife bathes monster β.
Peeing unfortunately after bathing, completely refilling.

Because monster α doesn't move much in the morning
I don't take a nap easily.

Since I took a nap, I have written this far in that space.
17:00 wake up monster α.

Something smells and leaks occur.
Take the monster α in the bath and wash around the hips.

For dinner, stir-fried pork and radish.
In both cases, monster α is a food item that you eat.

I didn't eat at all.
Finish the meal with white rice.

Monster α doesn't want to take a bath again, so
Reapply the cream, brush your teeth and go to bed.
I get up several times at night.
It moves around easily.

Even after the monster β came, I either scratched my head or scratched my head well.
Poor thing.

関連記事
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

非公開コメント